Notice d'utilisation Sonnette vidéo
La sonnette vidéo Hozard HVD-1 est une sonnette de sécurité intelligente que vous associez à un moniteur intérieur avec écran. Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil. Les instructions sont données à titre indicatif. Le fonctionnement réel peut varier selon l'appareil.
Le produit
Moniteur intérieur (écran)
Les légendes du dessin du moniteur intérieur figurent ci-dessous telles qu'elles apparaissent dans la notice, avec une courte description.
| Légende sur le dessin | Emplacement et description |
|---|---|
| « Display area » | L'écran en façade |
| « Mitou » | Petit trou en bas à gauche de l'écran |
| « Work indicator light » | Voyant à gauche des boutons |
| « Reduce/Flip Down » | Le bouton −/▼ (diminuer, vers le bas) |
| « Add/Flip Up » | Le bouton +/▲ (augmenter, vers le haut) |
| « Menu/Pairing » | Le bouton « M » (menu et appairage) |
| « Intercom button » | Le bouton avec le symbole de téléphone (touche de conversation) |
| « Wave switch » | Interrupteur sur le côté |
| « TYPE-C charging port » | Prise de charge USB-C sur le côté |
| « reset » | Bouton de réinitialisation sur le côté |
| « TF card slot » | Fente pour carte TF sur le côté |
| « support » | Support à l'arrière |
Icônes et boutons
| Icône | Signification |
|---|---|
| Le bouton « M » | Un appui court ouvre le menu, un appui long lance l'appairage (« Short press menu / long press pairing ») |
| Le bouton avec le symbole de téléphone | Appui long pour parler, appui court pour la mise en veille (« Long press to talk / short press to sleep ») |
| Le bouton −/▼ | Plus bas ou moins (« Turn down/Reduce ») |
| Le bouton +/▲ | Plus haut ou plus (« Turn up/Increase ») |
| Icône bleue avec une image | Photos (« Photo Files ») |
| Icône violette avec un clap de cinéma | Vidéos (« Video File ») |
| Icône rouge avec une cloche | Choix de la sonnerie (« Ringtone Selection ») |
| Icône verte avec une roue dentée | Réglages (« Set Up ») |
| Antenne avec barres de signal | Force de la connexion (« Connection signal strength ») |
| Haut-parleur avec ondes sonores | Volume de l'interphone (« Intercom volume ») |
| « TX » avec un symbole de batterie | Batterie de la sonnette (« Doorbell battery ») |
| « RX » avec un symbole de batterie | Alimentation du moniteur (« Monitor power ») |
| Icône avec un « W » | Icône d'interphone (« Intercom icon ») |
| « Disconnect » | Non associée ou sonnette en veille (« Not paired/Doorbell sleeping ») |
| « Pairing....21 » | Appairage en cours (« Pairing ») |
| « Pairing.... » avec une coche | Appairage réussi (« Pairing Successful ») |
Installation
La sonnette peut se fixer de deux façons : avec une bande adhésive 3M ou avec des vis, sur une porte ou sur un mur lisse.
Quand la batterie est presque vide, vous pouvez retirer la sonnette pour la recharger. Le moniteur intérieur est alimenté en continu et peut être posé sur une table ou accroché au mur.
L'appareil dispose d'une batterie au lithium intégrée pour les situations d'urgence en cas de coupure de courant. Les murs, les fenêtres et les portes métalliques affaiblissent le signal. Installez l'appareil dans une zone où le signal est fort.
Appairage
- Placez l'interrupteur du moniteur intérieur sur « ON ».
- Maintenez le bouton M enfoncé. L'écran affiche alors « connect...30 » (mode d'appairage).
- Maintenez en même temps le bouton de la sonnette enfoncé. Le voyant se met à clignoter.
- Si l'écran affiche « Connect... » avec une coche, l'appairage a réussi.
Utilisation et réglages
Mode d'appairage et menu (le bouton « M »)
- Maintenez le bouton « M » enfoncé pour passer en mode d'appairage.
- Appuyez brièvement sur le bouton « M » pour ouvrir les réglages du menu.
Si vous êtes déjà dans le menu, un appui court sur « M » vous ramène à la page précédente.
Fonctions principales (le bouton avec le symbole de téléphone)
Quand un visiteur sonne, le moniteur intérieur s'active et sonne. Appuyez sur le bouton avec le symbole de téléphone pour prendre l'appel. Maintenez ce bouton enfoncé pour parler à l'interphone. Appuyez encore une fois pour raccrocher. Le moniteur intérieur et la sonnette passent ensuite en mode veille.
Si le moniteur intérieur est en mode repos, maintenez-le enfoncé pour l'allumer et ouvrir le menu.
Dans le menu, appuyez sur le bouton avec le symbole de téléphone pour confirmer un choix.
Les boutons −/▼ et +/▲
En mode vidéo :
- Appuyez sur −/▼ pour baisser le volume de l'interphone.
- Appuyez sur +/▲ pour augmenter le volume.
Dans le menu :
- Avec −/▼, vous passez à l'option suivante du menu ou vous baissez la luminosité ou le volume.
- Avec +/▲, vous revenez à l'option précédente du menu ou vous augmentez la luminosité ou le volume.
Fonctions du menu
Photos
Quand la sonnette est utilisée, le moniteur intérieur prend automatiquement des photos. Le système enregistre les photos, remplace les anciennes et conserve les plus récentes.
Enregistrement vidéo
Cette fonction nécessite une carte SD dans l'appareil. Quand la sonnette est utilisée, l'enregistrement vidéo démarre automatiquement.
Réglage de la sonnerie
Vous pouvez choisir une mélodie ding-dong.
Réglages
- Langue : utilisez −/▼ et +/▲ pour choisir la langue et confirmez avec le bouton avec le symbole de téléphone.
- Luminosité : utilisez −/▼ et +/▲ pour régler la luminosité de l'écran.
- Volume de la sonnerie : utilisez −/▼ et +/▲ pour régler le volume.
- Numéro de version : vous voyez ici la version du firmware.
- Réglage de l'heure : utilisez −/▼ et +/▲ pour régler l'heure. Le bouton avec le symbole de téléphone permet de passer à l'option suivante. Une fois terminé, appuyez sur le bouton « M » pour enregistrer.
Bon à savoir
- Cet appareil est une sonnette à économie d'énergie. Quand personne ne sonne, l'appareil passe en mode repos.
- Les murs, les fenêtres, les portes métalliques et autres affaiblissent le signal sans fil. Installez les appareils dans une zone bien couverte par le signal.
- Avant utilisation, associez la sonnette au moniteur intérieur, puis installez-la à un endroit adapté.
- Si le moniteur intérieur est trop près de la sonnette, un écho peut apparaître. Pour l'éviter, augmentez la distance ou baissez le volume.
- La plage de température autorisée va de −10°C à +50°C. N'utilisez pas l'appareil à des températures en dehors de cette plage.
- Cet appareil est un produit électronique de précision. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide ni à un endroit exposé à l'eau, car l'humidité peut perturber son fonctionnement.
- Pour une qualité d'image optimale, ne placez pas la caméra trop près d'une vitre, d'un mur blanc ou de surfaces très réfléchissantes. Cela peut donner des images surexposées de près ou sombres au loin.
Ce texte provient de la notice officielle Hozard. Les illustrations se trouvent dans la notice originale (PDF). Mis à jour le 1 novembre 2026.