Notice d'utilisation Sirène Extérieure Sans Fil

La sirène extérieure sans fil Hozard (HSS-1) est une alarme sonore et lumineuse qui se recharge à l'énergie solaire ou par USB. Elle peut être complétée par plusieurs détecteurs sans fil et centrales d'alarme. Elle dispose de fonctions anti-interférences, anti-fausses alarmes et alarme anti-fuite. Cette alarme est très utilisée dans les maisons, les magasins, les commerces de proximité, les établissements financiers, les villas et les quartiers résidentiels.

Le produit

Composants

À l'avant se trouvent :

  • le panneau de recharge solaire (en haut)
  • le voyant (en bas)

À l'arrière se trouvent :

  • le support de fixation
  • l'interrupteur marche/arrêt (l'appareil porte les mentions « OFF » et « ON »)
  • la prise d'alimentation USB
  • le bouton S1 : changement du son d'alarme
  • le bouton S2 : changement du mode de fonctionnement
  • le bouton S3 : configuration des accessoires / rétablissement des paramètres d'usine
  • le buzzer

Les boutons S1, S2 et S3

Bouton Fonction du bouton Utilisation LED Buzzer
S1 Appui court : changer de son d'alarme Appuyez brièvement sur le bouton S1 pour changer de son d'alarme Clignote Diffuse la tonalité sélectionnée
S2 Appui court : changer de mode de fonctionnement Mode son et lumière Clignote 1 fois Émet un « beep »
S2 Appui court : changer de mode de fonctionnement Mode son Clignote 2 fois Deux bips « DiDi »
S2 Appui court : changer de mode de fonctionnement Mode flash Clignote 3 fois Trois bips « DiDiDi »
S3 Appui court : mode de configuration des accessoires Appuyez brièvement sur le bouton S3 pour lancer la configuration des accessoires Clignotement continu Émet un « beep »
S3 Appui long : rétablir les paramètres d'usine Appuyez longuement sur le bouton S3 pour rétablir les paramètres d'usine Clignote 4 fois Quatre bips « DiDiDiDi »

En résumé :

  • Un appui court sur S1 fait défiler les tonalités d'alarme.
  • Un appui court sur S2 fait défiler les modes de fonctionnement.
  • Un appui court sur S3 active le mode de configuration des accessoires. Un appui long sur S3 rétablit les paramètres d'usine.

La télécommande

La télécommande a quatre boutons :

  • le bouton avec le cadenas fermé : armer
  • le bouton avec le cadenas ouvert : désarmer
  • le bouton avec la maison : armer aussi
  • le bouton « sos » : alarme d'urgence

Installation

Choisir un bon emplacement

Installez l'alarme, dans la mesure du possible, au centre de la zone à protéger. L'alarme capte ainsi au mieux les signaux de tous les détecteurs sans fil.

Attention : installez l'alarme le plus loin possible des grands objets métalliques et des appareils ménagers qui génèrent des interférences à haute fréquence. Évitez les matériaux qui font écran, comme les murs en béton armé et les portes coupe-feu.

L'emplacement doit recevoir au moins 5 heures de soleil direct.

Recharge

L'alarme se recharge par le panneau solaire. Les conditions météo et l'intensité lumineuse, qui varie selon les saisons, peuvent influer sur le rendement de la recharge.

Vous pouvez aussi recharger l'alarme par la prise d'alimentation USB à l'arrière, avec un adaptateur USB-DC5V/1A. N'utilisez pas d'autres adaptateurs à tension plus élevée (voir « Bon à savoir »).

Fixation à l'extérieur

  1. Fixation du support : fixez le support à l'endroit souhaité avec des chevilles et des vis.
  2. Fixation du produit : alignez l'alarme sonore et lumineuse sur les clips du support et tirez-la vers le bas pour la bloquer.

Appairage

Vous associez une télécommande, un détecteur ou une centrale d'alarme à l'alarme via le mode de configuration des accessoires (« configuration des accessoires »).

Associer un accessoire

  1. Placez l'interrupteur de batterie à l'arrière de l'alarme sur « ON ». L'alarme s'allume : le buzzer retentit deux fois et le voyant clignote deux fois. Cela signifie que l'alarme fonctionne normalement.
  2. Appuyez brièvement sur le bouton S3. Le buzzer retentit une fois (« Di ») et le voyant clignote en continu. L'alarme est alors en mode de configuration des accessoires.
  3. Dans les 20 secondes qui suivent l'entrée en mode de configuration, activez la télécommande, le détecteur ou la centrale d'alarme pour qu'il envoie son signal de code.
  4. Écoutez l'alarme :
    • Un « Di » : la configuration a réussi.
    • Deux « Di » : la configuration a échoué.
    • Un « Di Di Di Di » rapide : l'accessoire est déjà configuré et ne peut pas être configuré une nouvelle fois.

Signification des signaux

État Voyant Buzzer
Configuration réussie Voyant allumé 1 s Bip long de 1 s
Échec de la configuration Clignote 2 fois Di Di 2 fois
Configuration en double Clignotement rapide DiDiDiDi rapide

L'alarme prend en charge 10 accessoires au maximum. Si vous en associez davantage, la configuration échoue.

Supprimer tous les accessoires

  1. Placez l'interrupteur de batterie sur « ON » pour allumer l'alarme. Le buzzer retentit deux fois et le voyant clignote deux fois. Cela signifie que l'alarme fonctionne normalement.
  2. Maintenez le bouton S3 enfoncé. Le buzzer retentit quatre fois et le voyant clignote quatre fois. Cela signifie que tous les accessoires ont été supprimés.
État Voyant Buzzer
Suppression réussie Clignote 4 fois Di Di Di Di 4 fois

Utilisation et réglages

Choisir le son d'alarme et le mode de fonctionnement

  • Appuyez brièvement sur S1 pour choisir un autre son d'alarme. Le voyant clignote et le buzzer diffuse la tonalité choisie.
  • Appuyez brièvement sur S2 pour changer de mode de fonctionnement. En mode son et lumière, le voyant clignote 1 fois avec un « beep », en mode son 2 fois avec « DiDi » et en mode flash 3 fois avec « DiDiDi ».

Armer

Armer signifie que l'alarme autonome active toute la protection. Quand personne n'est à la maison, vous activez une surveillance complète, avec alarme sur les points protégés, et vous vérifiez que tous les détecteurs fonctionnent. Si un événement (intrusion, incendie, fuite de gaz, etc.) déclenche un détecteur, le système d'alarme déclenche immédiatement une alarme à distance.

Comment faire : appuyez une fois sur le bouton avec le cadenas fermé de la télécommande.

Désarmer

Désarmer signifie mettre l'alarme au repos. Vous le faites généralement après l'armement, ou pour arrêter l'alarme une fois qu'elle s'est déclenchée. Après le désarmement, les zones normales ne fonctionnent plus, sauf les zones 24 heures.

Comment faire : appuyez une fois sur le bouton avec le cadenas ouvert de la télécommande.

SOS

S'il se passe quelque chose d'inhabituel à la maison, comme un malaise soudain d'une personne âgée ou d'un enfant, un incendie, ou un acte criminel comme un cambriolage, vous pouvez appuyer sur le bouton « sos » ou utiliser un bouton d'urgence sans fil. L'alarme se déclenche alors immédiatement et prévient votre famille.

Comment faire : appuyez une fois sur le bouton « sos » de la télécommande.

Rétablir les paramètres d'usine

Maintenez le bouton S3 enfoncé. Le voyant clignote 4 fois et le buzzer émet quatre bips « DiDiDiDi ».

Bon à savoir

  • Avertissement : n'utilisez pas d'autres adaptateurs à tension plus élevée. Vous risquez d'endommager le produit et cela peut être dangereux.
  • L'alarme prend en charge 10 accessoires au maximum.
  • La vitesse de recharge solaire dépend de la météo et de la saison. Prévoyez au moins 5 heures de soleil direct.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Valeur
Modèle HSS-1
Mode d'alimentation recharge solaire / alimentation DC 5V
Son d'alarme ≤100db (à 10cm)
Temps de charge énergie solaire ≥10 heures (selon la durée et l'intensité de l'ensoleillement), recharge USB 4-5 heures (DC 5V/1A)
Batterie batterie lithium-polymère 3.7V 1000mA
Courant de fonctionnement <10mA
Courant en alarme <200mA
Fréquence de réception 433.92 MHz (protocole 1527)
Portée de réception ≥100m (portée selon les obstacles et les interférences)
Température de fonctionnement -20℃~55℃
Humidité de fonctionnement 40%-80% (sans condensation)
Dimensions 164.3×124.3×59mm

Ce texte provient de la notice officielle Hozard. Les illustrations se trouvent dans la notice originale (PDF). Mis à jour le 1 novembre 2026.